Την πραγματοποίηση εκδήλωσης με τη συμμετοχή μουσικού συγκροτήματος, το οποίο πολλές φορές ερμηνεύει αλυτρωτικά τραγούδια υπέρ του κράτους της Βόρειας Μακεδονίας στο δήμο Αμυνταίου και συγκεκριμένα στο χώρου του Παλαιού 1ου Δημοτικού Σχολείου, καταγγέλλει υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος της παράταξης «Μαζί για τον τόπο μας» Παύλος Μπούρης. Η συγκεκριμένη παράταξη βρίσκεται στη θέση της δημοτικής αρχής και ο υποψήφιος της, κάλεσε με επιστολή του το δήμο να ανακαλέσει την άδεια παραχώρησης που είχε δώσει σε αθλητικούς συλλόγους που διοργάνωσαν την εκδήλωση, εφόσον επέμεναν στη συμμετοχή του συγκεκριμένου ή παρόμοιου μουσικού συγκροτήματος.
Η εκδήλωση είχε προγραμματιστεί για χτες Τρίτη 20 Μάη, ενώ το ίδιο συγκρότημα είχε συμμετάσχει και στην αντίστοιχη περσινή γιορτή την ίδια ημερομηνία. Η aftodioikisi.gr με τηλεφωνήματα και μηνύματα, επιχείρησε χτες όλη τη μέρα να βρει τον δήμαρχο προκειμένου να τον ρωτήσει για τις συγκεκριμένες καταγγελίες και να καταθέσει την άποψη του. Ωστόσο κάτι τέτοιο δεν κατέστη δυνατόν αφού ο δήμαρχος παρέμεινε …«άφραντο» και απέφυγε κάθε μορφή επικοινωνίας.
Αξίζει να σημειωθεί ότι στην ανοιχτή επιστολή του, ο Παύλος Μπούρης προς τον Δήμο Αμυνταίου, εξέφραζε την «οργή και αγανάκτηση του» λόγω της εκδήλωσης. Ειδικότερα μεταξύ άλλων σημείωνε: «Πέρυσι 20-05-2024, μετά από παραχώρηση από τον Δήμο Αμυνταίου, του χώρου του Παλαιού 1ου Δημοτικού Σχολείου Αμυνταίου και έμπροσθεν του Ιερού Ναού Αγίων Κων/νου και Ελένης, διεξήχθη πολιτιστική εκδήλωση από τους Αθλητικούς Συλλόγους Αμύντα – Αμυνταίου και Ερμή Αμυνταίου, όπως επίκειται να διεξαχθεί και φέτος 20-05-2025 από τους ίδιους συλλόγους, στον ίδιο χώρο για να τιμηθούν οι Πολιούχοι Αγίου Κων/νου & Ελένης του Αμυνταίου.
Το μελανό σημείο, που έχει εξοργίσει πολλούς πολίτες του Αμυνταίου και όχι μόνο είναι, ότι το συγκρότημα που συμμετείχε ΠΕΡΥΣΙ και θα συμμετέχει και ΦΕΤΟΣ ήταν και είναι το εξής με την επωνυμία «Μακεδονικό Μεράκι ¨ΚΩΣΤΑΡΑΚΗΣ¨ ή αλλιώς γνωστό ώς Mak Merak», όπου είναι ένα από τα λίγα συγκροτήματα παραδοσιακής μουσικής που δραστηριοποιείται σε όλη την περιοχή της Μακεδονίας, με έδρα το χωριό Αμπελειές Γιαννιτσών και έχει πολλές φορές διαπιστωθεί να τραγουδά αλυτρωτικά τραγούδια υπέρ της γείτονος χώρας».
Μάλιστα καλεί τον δήμαρχος να εξακριβώσει τις καταγγελίες «ο ίδιος μέσω και της ιστοσελίδας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδόνων, απ’ όπου μπορείτε να πληροφορηθείτε για την προπαγάνδα που συντελείται εδώ και δεκαετίες και τα τελευταία χρόνια».
Ο ίδιος προσθέτει: “Ως πολίτης – δημότης αυτής της πόλης ζητάω από εσάς κ. Δήμαρχε (όπως και πολλοί κάτοικοι του Αμυνταίου) ν’ ανακαλέσετε την άδεια παραχώρησης στους συγκεκριμένους Αθλητικούς Συλλόγους, σε περίπτωση που επιμείνουν να συμμετέχει το συγκεκριμένο συγκρότημα ή παρόμοιο στις 20-05-2025 παραμονή των Πολιούχων της πόλης μας, διότι και εμένα και πολλούς άλλους κατοίκους και δημότες του Αμυνταίου και της ευρύτερης περιοχής μας προσβάλλει, ως Μακεδόνες (οι Μακεδόνες είναι μοναδικοί και η Μακεδονία είναι μία και είναι Ελληνική), επιτρέποντας ένα συγκρότημα που παίζει αλυτρωτικά – αντεθνικά τραγούδια σε βάρος της Χώρας μας.
Ευελπιστώ να εισακουστώ και να δράσετε όπως οφείλετε ως Δήμαρχος και ως Μακεδόνας και να μην διαπιστώσουμε στο τέλος, να παρευρίσκεστε ακόμα και με δημοτικούς συμβούλους της συμπολίτευσης, στην εν’ λόγω πολιτιστική εκδήλωση, όπως πράξατε πέρυσι (θεωρώ ότι μπορεί να μην γνωρίζατε τ’ ανωτέρω) διότι με την εκ’ νέου παρουσία σας θα μας αποδείξετε, ότι όχι μόνο δεν είστε αντίθετος αλλά και ότι επικροτείτε το Εθνικό Έγκλημα που συντελείται τα τελευταία χρόνια προσβάλλοντας και την μνήμη και των Μακεδονομάχων Ηρώων μας, που όπως προανέφερα είχατε προ ολίγων ημερών τιμήσει με τον τρόπο που τους αρμόζει.
Τέλος, θέλω να σας επισημάνω κ. Δήμαρχε να προσέξετε, μαζί με τους υπευθύνους διοργανωτές των αθλητικών συλλόγων, να μην υποπέσετε στην παγίδα, ότι δήθεν θα σας διαβεβαιώσουν οι υπεύθυνοι του συγκροτήματος, ότι δεν θα τραγουδήσουν και ότι απλά θα παίξουν μόνο μουσική, γιατί είναι μία καλοστημένη παγίδα, των υπευθύνων τέτοιων συγκροτημάτων, διότι παρεμβαίνουν οι λεγόμενοι «αβανταδόροι», οι οποίοι δίνουν παραγγελίες με χρήματα στην εν’ λόγω ορχήστρα, προκειμένου να χορέψουν και τελικά τραγουδούν προπαγανδιστικούς σκοπούς τις μεταμεσονύχτιες ώρες, όπου όλοι είναι πιο χαλαροί και ευδιάθετοι λόγω της κατανάλωσης του αλκοόλ.
Βέβαια όλα αυτά, τα τραγούδια, τα παρατράγουδα και οι χοροί βιντεοσκοπούνται από τους επιτήδειους και εν συνεχεία προβάλλονται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της γείτονος χώρας, δημιουργώντας και τις ανάλογες εντυπώσεις προς την νομιμοποίηση της προπαγάνδας τους.
Υ.Γ. Ευελπιστώ, ότι στο τέλος θα πρυτανέψει η λογική και η εθνική συνείδηση των υπευθύνων διότι είμαι σίγουρος, ότι πολλοί Δημοτικοί Σύμβουλοι, Πρόεδροι Τοπικών Κοινοτήτων καθώς και μέλη των εν’ λόγω αθλητικών συλλόγων συντάσσονται με τις απόψεις αυτές και ο καθένας από την πλευρά του, θα κάνει ότι δυνατόν για να μην επαναληφθεί η περσινή ντροπιαστική πολιτιστική βραδιά στο Αμύνταιο”.
Ο Π. Μπούρης, στην επιστολή του, παρουσίασε μερικά από τα τραγούδια του συγκροτήματος τα οποία συνόδευσε και με βίντεο και που σύμφωνα με τον ίδιο έχουν αλυτρωτικό περιεχόμενο.
Ακολουθούν στίχοι των τραγουδιών και βίντεο. Την μετάφραση των τραγουδιών έχει κάνει ο Παύλος Μπούρας:
Στοίχοι του τραγουδιού στα ελληνικά:
Βαρδάρη, που βρίσκετε το Πιριν σου?
Αγαπητά παιδιά της μητέρας που έχετε χωριστεί
βαθιά (σκληρή) πληγή στην καρδιά και στο στήθος.
Βαρδάρη, που βρίσκετε το Πιριν σου.
Βαρδάρη που βρίσκετε η Αιγαιατική Μακεδονία σου?
Μάνα Μακεδονία, μην κλαις,
θα έρθει η μέρα, θα αγκαλιάσεις τα βουνά του Πιρίν. Μάνα Μακεδονία, έλα να τραγουδήσεις,
θα έρθει η μέρα, θα σε κουβαλήσουν (παρασύρουν) τα νερά του Αιγαίου.
Βαρδάρη, που βρίσκετε το Πιριν σου.
Βαρδάρη που βρίσκετε η Αιγαιατική Μακεδονία σου?
Τα δάκρυα της μάνας Μακεδονίας τρέχουν
βαριά όπως και οι Αιώνες της.
Βαρδάρη, που βρίσκετε το Πιριν σου.
Βαρδάρη που βρίσκετε η Αιγαιατική Μακεδονία σου?
Μάνα Μακεδονία, μην κλαις,
θα έρθει η μέρα, θα αγκαλιάσεις τα βουνά του Πιρίν.
Μάνα Μακεδονία, έλα να τραγουδήσεις,
θα έρθει η μέρα, θα σε κουβαλήσουν (παρασύρουν) τα νερά του Αιγαίου.
Βαρδάρη, που βρίσκετε το Πιριν σου.
Βαρδάρη που βρίσκετε η Αιγαιατική Μακεδονία σου?
Οι στοίχοι του τραγουδιού στα ελληνικά:
Πού είσαι Μακεδόνα;
χίλια εννιακόσια σαράντα οκτώ,
Αιγαίο, τα Μακεδονικά μας δάκρυα χύνονται.
Από την πόλη ζεστή, μητρική,
Το παιδί απάγεται,
σκορπισμένα σε όλο τον κόσμο,
Άφησα πίσω τα παιδικά παιχνίδια.
Πού είσαι Μακεδόνα,
Που είσαι, τι πήγες;
Η Αιγαιοπελαγίτισσα μάνα κλαίει αξιολύπητα,
Η Μακεδονία σε κλαίει.
Μακριά η άνοιξη, σαράντα οκτώ,
Η παιδική ηλικία είναι μακριά, η παιδική ηλικία είναι παρελθόν.
Η μνήμη του εκλιπόντος παραμένει,
για τα γηγενή σκυλιά του πατέρα,
Η λέξη φωνάζει μητρικά:
-Μην ξεχνάς μάνα.
Πού είσαι Μακεδόνα,
Που είσαι, τι πήγες;
Η Αιγαιοπελαγίτισσα μάνα κλαίει αξιολύπητα,
Η Μακεδονία σε κλαίει.
Ευρώπη, Καναδάς, Αμερική, Αυστραλία,
οι Μακεδόνες ύψωσαν τη φωνή τους σλόζνο.
Και δεν έχουμε κανένα δικαίωμα,
ας ζήσουμε ελεύθερα,
στη χώρα των πατέρων μας,
αγαπητή Μακεδονία.
Πού είσαι Μακεδόνα,
Που είσαι, τι πήγες;
Η Αιγαιοπελαγίτισσα μάνα κλαίει αξιολύπητα,
Η Μακεδονία σε κλαίει.
Οι στοίχοι του τραγουδιού στα ελληνικά:
Να ζήσεις για πάντα Μακεδονία
Στα τραγούδια σε τραγουδήσαμε
αγάπη και ευτυχία σπείραμε
για σένα γριά μάνα,
για σένα την ποιο όμορφη χώρα.
Ει να ζήσεις, για πάντα
κανείς στο δρόμο σου να μη σε τρομάζει
βήμα το βήμα
να είσαι ευτυχισμένη Μακεδονία!
Παντού πήγα και περπάτησα
σαν πούλι πέταξα ξανά (πίσω)
για σένα γριά μάνα,
για σένα την ποιο όμορφη χώρα.
Ει να ζήσεις, για πάντα
κανείς στο δρόμο σου να μη σε τρομάζει
βήμα το βήμα
να είσαι ευτυχισμένη Μακεδονία!
Ένας ζεστός ήλιος σε ζεσταίνει,
σε όλο τον κόσμο τραγουδιέται
για σένα γριά μάνα,
για σένα την ποιο όμορφη χώρα.
Ει να ζήσεις, για πάντα
κανείς στο δρόμο σου να μη σε τρομάζει
βήμα το βήμα
να είσαι ευτυχισμένη Μακεδονία!
Οι στοίχοι του τραγουδιού στα ελληνικά:
Το μαργαριτάρι των Βαλκανίων
Δάκρυα τρέχουν από μόνα τους συγχώρα με,
Βαρια,οπως τα δικά σου βουνά,
Κλαίει η καρδιά από τρεις μεριές
Εκατό ματωμενα, πολλά χρόνια.
Ει Μακεδονία
εσύ είσαι το μαργαριτάρι των Βαλκανίων
ένωσε Πιριν, γαλάζιο Αιγαίο
με τα καθαρά νερά του Βαρδάρη.
Μόνο μια αλήθεια υπάρχει,
υπάρχει μια Μακεδονία,
μοιράστε τη, χωρίστε τη,
πάλι θα είναι η πιο αγαπημένη μας.
Ει Μακεδονία
εσύ είσαι το μαργαριτάρι των Βαλκανίων
ένωσε Πιριν, γαλάζιο Αιγαίο
με τα καθαρά νερά του Βαρδάρη.
Μακεδόνες με δυνατή φωνή τραγουδιστέ
μακεδονικό χορό χορέψτε
την μητέρα την αγαπημένη θυμηθείτε
να ζήσει η Μακεδονία.
Ει Μακεδονία
εσύ είσαι το μαργαριτάρι των Βαλκανίων
ένωσε Πιριν, γαλάζιο Αιγαίο
με τα καθαρά νερά του Βαρδάρη.
Οι στοίχοι του τραγουδιού στα ελληνικά:
Το 338 π.Χ.
η χρονιά της μάχης στη Χαιρώνεια
Ο Φίλιππος ο Μακεδόνας βασιλιάς
Έναν στρατό οδήγησε, έναν στρατό Μακεδονικό Απέναντι στην Ελλάδα
Οι Έλληνες κάνουν λάθος
Σε ξένο τάφο κλαίνε, με ξένο βασιλιά γιορτάζουν
Μητέρα Μακεδονία, σε ολόκληρο τον κόσμο θα αποδειχθεί ο Αλέξανδρος βασιλιάς Μακεδόνας
Χρόνια και αιώνες πέρασαν
Αλλά οι Μακεδόνες συνεχίζουν να υπάρχουν
Η αλήθεια θα λάμψει, ο κόσμος θα καταλάβει
ΦΥΓΕΤΕ ΕΛΛΗΝΕΣ, αρκετά με τα ψέματά σας. Οι έλληνες κάνουν λάθος. Σε ξένο τάφο κλαίνε, με ξένο βασιλιά γιορτάζουν
Μητέρα Μακεδονία, σε ολόκληρο τον κόσμο θα αποδειχθεί
Ο Αλέξανδρος βασιλιάς Μακεδόνας
Ο Αλέξανδρος βασιλιάς Μακεδόνας
Ο Αλέξανδρος βασιλιάς Μακεδόνας
Όλα τ’ ανωτέρω, κ. Δήμαρχε, μπορείτε να τα εξακριβώσετε και εσείς ο ίδιος μέσω και της ιστοσελίδας της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πολιτιστικών Συλλόγων Μακεδόνων, απ’ όπου μπορείτε να πληροφορηθείτε για την προπαγάνδα που συντελείται εδώ και δεκαετίες και τα τελευταία χρόνια με περισσότερη ένταση και επιμονή λόγω της επαίσχυντης ¨Συμφωνίας των Πρεσπών¨.
Ως πολίτης – δημότης αυτής της πόλης ζητάω από εσάς κ. Δήμαρχε (όπως και πολλοί κάτοικοι του Αμυνταίου) ν’ ανακαλέσετε την άδεια παραχώρησης στους συγκεκριμένους Αθλητικούς Συλλόγους, σε περίπτωση που επιμείνουν να συμμετέχει το συγκεκριμένο συγκρότημα ή παρόμοιο στις 20-05-2025 παραμονή των Πολιούχων της πόλης μας, διότι και εμένα και πολλούς άλλους κατοίκους και δημότες του Αμυνταίου και της ευρύτερης περιοχής μας προσβάλλει, ως Μακεδόνες (οι Μακεδόνες είναι μοναδικοί και η Μακεδονία είναι μία και είναι Ελληνική), επιτρέποντας ένα συγκρότημα που παίζει αλυτρωτικά – αντεθνικά τραγούδια σε βάρος της Χώρας μας.
Ευελπιστώ να εισακουστώ και να δράσετε όπως οφείλετε ως Δήμαρχος και ως Μακεδόνας (οι Μακεδόνες είναι μοναδικοί και η Μακεδονία είναι μία και είναι Ελληνική) και να μην διαπιστώσουμε στο τέλος, να παρευρίσκεστε ακόμα και με δημοτικούς συμβούλους της συμπολίτευσης, στην εν’ λόγω πολιτιστική εκδήλωση, όπως πράξατε πέρυσι (θεωρώ ότι μπορεί να μην γνωρίζατε τ’ ανωτέρω) διότι με την εκ’ νέου παρουσία σας θα μας αποδείξετε, ότι όχι μόνο δεν είστε αντίθετος αλλά και ότι επικροτείτε το Εθνικό Έγκλημα που συντελείται τα τελευταία χρόνια προσβάλλοντας και την μνήμη και των Μακεδονομάχων Ηρώων μας, που όπως προανέφερα είχατε προ ολίγων ημερών τιμήσει με τον τρόπο που τους αρμόζει.
Επιπροσθέτως, απευθύνω έκκληση και στον Σεβασμιότατο Μητροπολίτη Φλώρινας Πρεσπών και Εορδαίας κ.κ. Ειρηναίο να παρέμβει με τις δικές του δυνάμεις (όπως θα έκανε ο προκάτοχος του Μακαριστός Μητροπολίτης Αυγουστίνος Καντιώτης) για να μην επιτραπεί να γίνει η ανωτέρω πολιτιστική εκδήλωση με το συγκρότημα που όπως προανέφερα, διότι με τα προαναφερόμενα ακούσματα τους, εκμαυλίζει κυρίως τις συνειδήσεις των νέων της περιοχής μας, νομιμοποιώντας παράλληλα και την προπαγάνδα των ολίγων επονομαζόμενων ¨αυτονομιστών¨.
Τέλος, θέλω να σας επισημάνω κ. Δήμαρχε να προσέξετε, μαζί με τους υπευθύνους διοργανωτές των αθλητικών συλλόγων, να μην υποπέσετε στην παγίδα, ότι δήθεν θα σας διαβεβαιώσουν οι υπεύθυνοι του συγκροτήματος, ότι δεν θα τραγουδήσουν και ότι απλά θα παίξουν μόνο μουσική, γιατί είναι μία καλοστημένη παγίδα, των υπευθύνων τέτοιων συγκροτημάτων, διότι παρεμβαίνουν οι λεγόμενοι «αβανταδόροι», οι οποίοι δίνουν παραγγελίες με χρήματα στην εν’ λόγω ορχήστρα, προκειμένου να χορέψουν και τελικά τραγουδούν προπαγανδιστικούς σκοπούς τις μεταμεσονύχτιες ώρες, όπου όλοι είναι πιο χαλαροί και ευδιάθετοι λόγω της κατανάλωσης του αλκοόλ.
Βέβαια όλα αυτά, τα τραγούδια, τα παρατράγουδα και οι χοροί βιντεοσκοπούνται από τους επιτήδειους και εν συνεχεία προβάλλονται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της γείτονος χώρας, δημιουργώντας και τις ανάλογες εντυπώσεις προς την νομιμοποίηση της προπαγάνδας τους.
Υ.Γ. Ευελπιστώ, ότι στο τέλος θα πρυτανέψει η λογική και η εθνική συνείδηση των υπευθύνων διότι είμαι σίγουρος, ότι πολλοί Δημοτικοί Σύμβουλοι, Πρόεδροι Τοπικών Κοινοτήτων καθώς και μέλη των εν’ λόγω αθλητικών συλλόγων συντάσσονται με τις απόψεις αυτές και ο καθένας από την πλευρά του, θα κάνει ότι δυνατόν για να μην επαναληφθεί η περσινή ντροπιαστική πολιτιστική βραδιά στο Αμύνταιο.
Αμύνταιο 17/05/2025
ΜΠΟΥΡΗΣ Παύλος
Πηγή: www.aftodioikisi.gr
