Μια ζωή γεμάτη θέατρο, τηλεόραση και μεταγλωττίσεις περιγράφει με συγκίνηση ο ηθοποιός Γιάννης Παπαϊωάννου, που χάρισε τη φωνή του σε εμβληματικούς χαρακτήρες, από τον Βετζέτα στο Dragon Ball και τον Σκούμπι Ντου, μέχρι τις τηλενουβέλες της ΕΡΤ.
Ωστόσο, πίσω από την επιτυχία, κρύβεται ένα μεγάλο παράπονο το οποίο αποκάλυψε στον «Π»: δεν του δόθηκε η ευκαιρία να επιστρέψει στην Κύπρο για να ζήσει – και να πεθάνει – στον τόπο του.
Από το ΡΙΚ στο θέατρο και τις μεταγλωττίσεις
«Μεγάλωσα στα Λιμνιά της Αμμοχώστου… Ήρθα στην Αθήνα το 1959 και φοίτησα στη Δραματική Σχολή. Έπαιζα στο ΡΙΚ, στην “Παιδική Γωνιά”, στον ΘΟΚ, στον ΟΘΑΚ… Ο πατέρας μου ήταν παππάς, ήμουν καλός ψάλτης και είχα φωνή – αυτό με βοήθησε πολύ και στις μεταγλωττίσεις».
«Έκανα τον Βετζέτα, τον Άρτσι, τον Μπαμπαστρούμφ, τον Tσαρλς Εξέβιερ, τον Άλφρεντ στον Μπάτμαν… Έμεινα στις μεταγλωττίσεις γιατί μπορούσα να κάνω πολλές φωνές και έγινα περιζήτητος», θυμάται.
Η τουρκική εισβολή και η προσφυγιά
«Μας πέταξαν άοπλους έξω από τα περβόλια της Αμμοχώστου. Μείναμε χωρίς προστασία… Όταν όλα τελείωσαν, με ειδοποίησαν πως με αναζητούσε ο ΘΟΚ και ξεκίνησα πρόβες για περιοδεία στην Ελλάδα. Το 1976 έφυγα για μόνιμα στην Αθήνα».
Η Αλίκη Βουγιουκλάκη και η δεύτερη αρχή στην Ελλάδα
«Γνώρισα την Αλίκη. Με βοήθησε πολύ. Παίξαμε μαζί στην “Ωραία μου Κυρία” και γνώρισα κι άλλους ηθοποιούς που με στήριξαν. Δύσκολα χρόνια, μόνος, αλλά τα κατάφερα… Ίσως γι’ αυτό δεν παντρεύτηκα. Δεν ήθελα να κάνω τη γυναίκα μου δυστυχισμένη».
Το μεγάλο του παράπονο
Σήμερα, ο Γιάννης Παπαϊωάννου ζητά απλά ένα πράγμα: «Θέλω να πεθάνω στην πατρίδα μου. Ζήτησα ένα δωμάτιο από την Πολιτεία… Δεν μου το δίνουν γιατί δεν είμαι μόνιμος κάτοικος. Έχω προσφυγική ταυτότητα. Δεν αισθάνομαι δικαιωμένος, αλλά προδομένος».
«Σκέφτομαι να κάτσω έξω από το Προεδρικό»
«Ο ΠτΔ Νίκος Χριστοδουλίδης μού υποσχέθηκε πως θα με βοηθήσει, αλλά τίποτα. Όταν ξανάρθω στην Κύπρο, σκέφτομαι να καθίσω έξω από το Προεδρικό και να κάνω φασαρία», λέει κλείνοντας, με φωνή σπασμένη αλλά γεμάτη αξιοπρέπεια.
Πηγή: www.gossip-tv.gr
